単語:báo in
意味:印刷された新聞または雑誌、またはそれに関連する情報を提供するメディアの形式。
類義語:báo chí(雑誌)、tạp chí(雑誌)
対義語:báo điện tử(電子新聞)
解説:「báo in」は、印刷された形で発行される新聞や雑誌を指します。これは、紙に印刷される伝統的なメディア形式であり、読者にニュースや特集記事、広告などの情報を提供します。「báo in」は、特に物理的な形態での情報の提供に重点を置いていますが、デジタル形式の進展により「báo điện tử」と比較されることが多くなっています。それぞれには独自の利点があり、例えば紙の新聞は触覚的な体験を提供し、デジタル新聞は利便性を提供します。用法としては、主に情報を伝える手段としての文脈で使用されます。
例文:
・Hôm qua, tôi đã đọc một bài báo in rất thú vị về công nghệ mới.(昨日、私は最新の技術に関する非常に興味深い印刷新聞を読みました。)
・Nhiều người vẫn thích báo in hơn là báo điện tử vì cảm giác cầm trên tay.(多くの人々はまだ電子新聞よりも印刷新聞を好んでいます、その理由は手に持つ感触です。)
・Báo in đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự phát triển của internet.(印刷新聞はインターネットの発展によって大きな影響を受けています。)