単語：nhọc nhằn 意味：苦労する、苦しい、面倒くさい 類義語：khó khăn（困難）、vất vả（苦労）、trắc trở（困難に陥る） 対義語：dễ dàng（簡単）、nhàn hạ（楽な） 解説：単語「nhọc nhằn」は、何かを達成するために多くの労力や時間を掛ける必要がある状況を指します。この言葉は、物理的な疲労だけでなく、精神的なストレスや困難を表現する際にも使用されます。また、日常生活や仕事、学業でも使われ、特に仕事が多すぎたり、思い通りにいかない場合にその苦労の度合いを強調するために使われます。「nhọc nhằn」は使う場面によって必ずしもネガティブな意味を含むわけではなく、努力や頑張りに対する肯定的なニュアンスも含むことがあります。 例文： ・Mỗi ngày đi làm, tôi cảm thấy nhọc nhằn vì khối lượng công việc quá nhiều.（毎日働くたびに、仕事量が多すぎて苦労を感じます。） ・Chúng ta cần phải nhọc nhằn hơn nữa để đạt được mục tiêu của mình.（私たちは目標を達成するためにもっと努力しなければなりません。） ・Cuộc sống ở thành phố lớn thật nhọc nhằn, nhưng tôi thích sự nhộn nhịp ở đây.（大都市での生活は本当に大変ですが、私はここでの賑やかさが好きです。）