単語:giải thưởng
意味:賞、賞品、報酬
類義語:huy chương(メダル)、giải (賞)
対義語:phạt (罰)、thua (負け)
解説:ベトナム語の「giải thưởng」は、スポーツやアカデミックなコンテスト、文化イベントなどで与えられる栄誉や賞を指します。この言葉は、競争や努力の結果として得られる成果を象徴しています。通常、優れた業績や特別な才能を称賛するために授与されることが多いです。また、特定の分野の専門家たちが審査を行い、優秀者を選出するのが一般的です。使用する文脈によって、表彰式や授賞式に関連することが多く、正当な競争の結果としての賞を示します。なお、「giải thưởng」は名詞であるため、動詞と一緒に使う際は、動詞の意味に注意が必要です。
例文:
・例文1:Năm nay, tôi đã nhận được giải thưởng cho bài luận xuất sắc.(今年、私の優れたエッセイに対して賞を受け取りました。)
・例文2:Giải thưởng Nobel là một trong những giải thưởng danh giá nhất thế giới.(ノーベル賞は世界で最も権威のある賞の一つです。)
・例文3:Cô ấy đã giành giải thưởng trong cuộc thi hát.(彼女は歌のコンテストで賞を獲得しました。)
・例文4:Các học sinh rất háo hức chờ đợi lễ trao giải thưởng.(生徒たちは賞を授与される式を待ち望んでいます。)
・例文5:Giải thưởng này sẽ khuyến khích nhiều người tham gia hơn.(この賞は、より多くの人々が参加することを促進するでしょう。)