単語:giải thưởng
意味:賞、賞品
類義語:phần thưởng
対義語:hình phạt(罰)
解説:giải thưởngは、特定の業績や行動に対して与えられる賞や報酬を指します。特に、コンテストや競技会、学術的な成果、仕事での達成などにおいて使われることが多いです。また、賞品は名誉や金銭的な価値を持つ場合があります。類義語のphần thưởngも同様の意味を持ちますが、より広い範囲で使用されることがあります。一方、対義語のhình phạtは、悪い行動や失敗に対して与えられる罰を意味します。したがって、giải thưởngはポジティブな意味合いを持ち、hình phạtはネガティブな意味を持つことに留意する必要があります。
例文:
・Năm nay, tôi đã nhận được một giải thưởng lớn trong cuộc thi viết văn.(今年、私は文学コンテストで大きな賞を受賞しました。)
・Giải thưởng này sẽ được trao cho người có thành tích xuất sắc nhất.(この賞は、最も優れた業績を上げた人に授与されます。)
・Mẹ tôi luôn động viên tôi cố gắng để giành được phần thưởng của cuộc thi.(母は、私にコンテストの賞を得るために頑張るように励ましてくれます。)