単語:chân váy xòe
意味:フレアスカート
類義語:váy xòe
対義語:váy bó (タイトスカート)
解説:フレアスカート(chân váy xòe)は、ウエストから広がるデザインのスカートで、特に女性のファッションで人気があります。このスカートは、動きやすさや快適さを提供しつつ、エレガントな印象を与えることができます。コーディネートの幅も広く、シンプルなトップスと合わせるだけで、カジュアルからフォーマルなシーンまで対応できます。類義語の「váy xòe」ともほぼ同義で使われますが、一般的に「chân váy xòe」はよりフォーマルな印象を持つことがあります。
例文:
・Hôm nay tôi mặc một chiếc chân váy xòe màu xanh biển, rất hợp với áo trắng.
(今日は青いフレアスカートを着て、白いトップスととても良く合う。)
・Chân váy xòe rất thích hợp cho các buổi tiệc ngoài trời vào mùa hè.
(フレアスカートは夏のアウトドアパーティーにとても適しています。)
・Cô ấy luôn chọn chân váy xòe để tôn lên vẻ nữ tính của mình.
(彼女はいつも自分の女性らしさを引き立てるためにフレアスカートを選んでいます。)