単語:mắt cá chân
意味:足首
類義語:khớp cổ chân
対義語:なし
解説:『mắt cá chân』はベトナム語で「足首」を意味します。人間の体の部分において、足の上部と下部をつなぐ関節のことを指します。「khớp cổ chân」という表現も足首を指しますが、特により医学的な文脈で使われることが多いです。「mắt cá chân」は一般的な会話やスポーツの文脈でよく使われます。また、体の動きや靴のサイズに関連して話す際に頻繁に登場する語でもあります。足首を怪我した場合や、運動中に足首の動きが重要な場合など、具体的な状況に応じて会話に使われることが多いでしょう。
例文:
・Hôm qua tôi bị trẹo mắt cá chân khi chơi thể thao.
(昨日、スポーツをしているときに足首を捻挫しました。)
・Mắt cá chân của tôi sưng lên sau khi đi bộ quá nhiều.
(たくさん歩いた後、私の足首が腫れました。)
・Người mẹ cẩn thận khi chọn giày cho con để không làm chấn thương mắt cá chân.
(母親は、足首を怪我しないように子供の靴を選ぶ際に注意します。)