単語:dùng bao
意味:使用する、使う
類義語:sử dụng、dùng
対義語:không dùng(使用しない)、bỏ(放棄する)
解説:「dùng」自体は「使う」という意味を持つ動詞ですが、「bao」という語が加わることで特定の文脈を指すようになります。この「bao」は「袋」や「包む」という意味があり、具体的には「袋を使う」や「包むことをする」というニュアンスを持ちます。日常会話や文書で頻繁に使われる表現であり、ショッピングや料理の場面でよく見受けられます。例えば、食品を買う時に「dùng bao」と言えば、袋を使って持ち帰ることを指します。また、お土産を包む時にも使われます。
例文:
・Chúng ta cần dùng bao để đựng rau củ.(野菜を入れるために袋を使う必要があります。)
・Khi đi chợ, tôi thường dùng bao để mua thực phẩm.(市場に行く時、私は食材を買うために袋を使います。)
・Xin vui lòng dùng bao để bảo vệ món quà.(贈り物を保護するために袋を使用してください。)