単語:sức khỏe
意味:健康、体調
類義語:sự khỏe mạnh(健康)、sự thịnh vượng(繁栄)
対義語:bệnh tật(病気)、sự yếu đuối(弱さ)
解説:sức khỏeは身体的または精神的な健康状態を指し、健康を保つことの重要性が強調される文脈でよく使用されます。この単語は、個人の健康状態を示すだけでなく、社会全体の健康や福祉について話す際にも用いられます。たとえば、食事や運動、予防医療、ストレス管理などが健康を維持するために重要であることがよく語られます。ベトナムでは特に、伝統医学や風俗が健康に対する考え方に根付いているため、sức khỏeを重視する文化的な側面があります。
例文:
・Chế độ ăn uống lành mạnh giúp cải thiện sức khỏe của con người.(健康的な食生活は人間の健康を改善する。)
・Tôi luôn cố gắng duy trì sức khỏe tốt thông qua thể dục đều đặn.(私は定期的な運動を通じて健康を維持しようとしています。)
・Các bác sĩ khuyên mọi người nên kiểm tra sức khỏe định kỳ để phát hiện sớm các bệnh tật.(医師は、病気を早期に発見するために定期的な健康診断を受けることを勧めています。)