単語:sức khỏe
意味:健康
類義語:sự khỏe mạnh, sự dẻo dai
対義語:bệnh tật, không khỏe
解説:
「sức khỏe」は、身体や精神の状態が良好であることを示す言葉で、特に病気や不調がない状態を指します。日常生活において「健康」が重要であることは誰もが理解していることですが、健康は肉体的な状態だけでなく、精神的な充実感とも関連しています。似たような意味を持つ「sự khỏe mạnh」は、一般的に肉体的な強さに対する表現であり、「sự dẻo dai」はしなやかさや耐久力に焦点を当てています。一方、「bệnh tật」や「không khỏe」は、健康とは真逆の状態、つまり病気や体調不良を表しています。健康を維持するためには、適切な食事、十分な睡眠、定期的な運動が欠かせません。
例文:
・Sức khỏe là tài sản quý giá nhất của mỗi con người. (健康は人間にとって最も貴重な資産です。)
・Để duy trì sức khỏe tốt, bạn nên ăn uống điều độ và tập thể dục thường xuyên. (良好な健康を維持するために、適度な食事と定期的な運動が必要です。)
・Bác sĩ nói rằng sức khỏe của tôi đang ở tình trạng tốt. (医者は私の健康状態が良好だと言いました。)
・Stress có thể ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tâm thần. (ストレスは精神的健康に悪影響を及ぼす可能性があります。)
・Chúng ta cần thường xuyên kiểm tra sức khỏe để phát hiện bệnh sớm. (病気を早期に発見するために、定期的に健康診断を受ける必要があります。)