単語:đứa bé
意味:子供、幼い子
類義語:trẻ em(子供)、nhóc(小さい子、子供)
対義語:người lớn(大人)
解説:この「đứa bé」という言葉は、主に幼い年齢の子供を指します。特に、乳幼児から小学校に上がる前の子供に対して使われることが多いです。この言葉は、親しみや愛情を込めた表現であることが多く、大人から見た場合の「小さな存在」というニュアンスを持っています。また、宝物のように大切にされる「子供」に対する感情を反映しており、時には無邪気さや可愛らしさを強調するために用いられます。一方で、「người lớn」(大人)との対比で使われることが多く、子供であることの特徴や、成長過程を示す言葉としても適しています。日常会話や教育の場面でもよく使われ、親や教師が子供に対して親しみを持って呼びかける際に頻繁に使用されます。
例文:
・Đứa bé đang chơi trong công viên rất vui vẻ.(子供が公園でとても楽しそうに遊んでいる。)
・Tôi đã thấy một đứa bé đẹp trong cửa hàng bánh.(私は店で美しい子供を見かけた。)
・Đứa bé này rất thông minh và nhanh nhẹn.(この子供はとても賢くて素早い。)