AI解説
単語:vu khống
意味:bôi nhọ, cáo buộc sai sự thật (名誉毀損、虚偽の告発)
類義語:bôi nhọ, nói xấu, vu oan
対義語:khen ngợi, tán dương (称賛、賛美)
解説: 「vu khống」は、他の人に対して虚偽の情報を流し、その人の名誉や信用を傷つけることを指します。この単語は、多くの場合、法律的な文脈で使用されます。例えば、誰かが他の人を悪く言ったり、虚偽の証言をする場合に「vu khống」と言い表されます。対義語としては、「khen ngợi」や「tán dương」のように、他人を褒める行為を挙げることできます。類義語としては、「bôi nhọ」や「nói xấu」がありますが、これらは「vu khống」の正確な意味とは異なり、一般的には悪口を言うことを指しますが、必ずしも法的な意味合いを含むわけではありません。
例文:
・Mặc dù tôi không làm sai, nhưng tôi bị vu khống bởi đối thủ cạnh tranh. (私は間違ったことをしていないのに、競争相手に名誉を毀損されました。)
・Chúng ta không nên vu khống người khác mà không có chứng cứ. (証拠がないまま他人を誹謗中傷してはいけません。)
・Cần phải có biện pháp xử lý nghiêm đối với hành vi vu khống. (名誉毀損行為に対しては厳格な対策が必要です。)