単語:ren
意味:鱗、鱗状のもの、細かい層
類義語・対義語:
類義語:vảy (鱗)
対義語:無し
解説:
「ren」は通常、魚や爬虫類などの皮膚に見られる鱗を指しますが、比喩的に何かが層状になっている場合にも使用されることがあります。例えば、物質や構造が鱗状になっていることを表すために使われることがあります。また、文化的なコンテキストでは、鱗はしばしば防御や保護の象徴として見られ、人間関係や社会的な制約を意味する場合もあります。
例文:
・Cá vàng có rất nhiều ***ren*** trên cơ thể nó.
(金魚は体にたくさんの鱗を持っています。)
・Bề mặt của lớp sơn chuẩn bị cho việc phun sơn sẽ có ***ren*** mịn.
(塗装をするための表面は細かい層状になります。)
・Nhiều loài bò sát có ***ren*** giúp bảo vệ cơ thể khỏi kẻ thù.
(多くの爬虫類は敵から身体を守るための鱗を持っています。)
「ren」の使い方は非常に多様ですが、主に物理的または象徴的な防御の役割を果たしている点が共通しています。そのため、ここでは生物学的な側面と比喩的な側面の両方から「ren」を見ていくことが重要です。