単語:nghẽn mạch
意味:血管が閉塞すること、つまり、血流が止まること。
類義語:tắc mạch(血管が詰まる)、tắc nghẽn(閉塞)
対義語:thông mạch(血管が通る)、khả năng lưu thông(流通能力)
解説:この単語は主に医学用語として使われます。特に、血管が何らかの原因で閉塞し、血液の循環が妨げられることを指します。生活習慣や遺伝的要因が関与する場合があり、心臓疾患や脳卒中などのリスク要因と関連付けられることもあります。日常生活においては、健康診断や医療現場でよく耳にする表現であり、適切な治療や予防が求められる状況で使用されます。
例文:
・Bệnh nhân đã bị nghẽn mạch, cần phải cấp cứu kịp thời.(患者は血管が閉塞しており、迅速な救急処置が必要です。)
・Chế độ ăn uống không lành mạnh có thể dẫn đến tình trạng nghẽn mạch.(不健康な食生活は血管閉塞の原因になることがあります。)
・Cần theo dõi sức khỏe thường xuyên để phát hiện sớm tình trạng nghẽn mạch.(健康状態を定期的にチェックし、血管閉塞の兆候を早期に発見する必要があります。)