単語：đĩa đơn 意味：シングル盤、シングルCD、1枚のレコード／ディスク。一般に「1曲入りのシングル作品」や「単独のディスク」を指す。 類義語：single, đĩa nhạc đơn, đĩa phát hành đơn 対義語：đĩa kép, album, đĩa đôi 解説： 「đĩa đơn」はベトナム語で、音楽分野では特に「シングル」を意味します。つまり、アルバム（album）とは別に、1曲または少数曲を中心に発売される作品を指します。日本語の「シングル盤」に近く、歌手の新曲紹介や代表曲の先行発売などに使われます。 また、文脈によっては「1枚のディスク」「単独の円盤」のように、物理的な“1枚”を表すこともあります。ただし、日常会話では音楽関連の意味で使われることが多いです。 「đĩa đơn」と「album」は対比されやすく、「đĩa đơn phát hành trước album（アルバムより先にシングルが発売される）」のように使います。なお、複数枚組は「đĩa kép」や「album kép」と言えます。 ニュアンスとしては、商品としての“1枚売り”や“単独リリース”の感じが強く、形式面を表す語です。会話では「single」の借用語もよく見られますが、辞書的・説明的には「đĩa đơn」が基本です。 例文： ・Ca sĩ này vừa phát hành một đĩa đơn mới. ・Bài hát đó nằm trong đĩa đơn đầu tiên của cô ấy. ・Đĩa đơn này bán rất chạy ở châu Á.