単語：choáng 意味：気を失う、目が回る、驚く 類義語：ngất xỉu（気を失う）、kinh ngạc（驚く） 対義語：tỉnh táo（目を覚ます、冷静な） 解説： 「choáng」は主に身体的な反応を示す言葉であり、めまいや気絶を表しますが、驚きや困惑を示すこともあります。特に、予期しない出来事や状況に直面したときに使われることが多いです。たとえば、誰かが驚くようなニュースを聞いたときや、信じられないような状況に直面したときの感情を表現するためにも使用されます。この言葉は、身体的な状態と精神的な驚きを同時に表すため、文脈によって使い分けが必要です。 例文： ・Khi nghe tin dữ, tôi thật sự choáng và không biết phải làm gì. （その悪い知らせを聞いたとき、私は本当に驚いて、何をしていいかわからなかった。） ・Cô ấy choáng khi thấy món quà bất ngờ từ bạn trai. （彼女はボーイフレンドからのサプライズギフトを見て驚いた。） ・Tôi cảm thấy choáng váng khi đứng lên quá nhanh. （立ち上がるのがあまりにも早すぎて、私は目が回った。） ・Có lúc, những câu chuyện trong sách khiến tôi cảm thấy choáng ngợp với ý tưởng. （時には本の中の物語が、私をそのアイデアで圧倒させる。） 以上でフォーマットは終わりです。