単語：sa sút 意味：衰える、低下する、落ち込む、衰退する 類義語：suy giảm, xuống dốc, giảm sút, sa giảm, xuống cấp 対義語：tăng lên, cải thiện, phát triển, tiến bộ, phục hồi 解説： 「sa sút」は、能力・体力・成績・健康・名声・生活水準などが、以前より悪い状態に下がることを表す語です。日本語では「衰える」「低下する」「落ちぶれる」「不振になる」などの意味で使われます。個人に対しても組織や社会に対しても使えますが、特に「以前は良かったのに、今は明らかに悪化した」という変化を強く含みます。 用法としては、主に「sa sút sức khỏe（健康が衰える）」「sa sút tinh thần（精神的に落ち込む）」「sa sút phong độ（調子が落ちる）」「sa sút học tập（学習成績が下がる）」のように使います。ビジネスでは「doanh số sa sút（売上が低迷する）」、社会面では「kinh tế sa sút（景気が悪化する）」のようにも使われます。 「giảm sút」は一般的な「減少・低下」で比較的客観的、「sa sút」はそれよりも状態の悪化や勢いの衰えを感じさせる、やや感情的・評価的な響きがあります。また「xuống dốc」はさらに「転落する、悪くなる」のニュアンスが強めです。 例文： ・Sau tai nạn, sức khỏe của anh ấy sa sút rõ rệt. ・Phong độ của đội bóng sa sút trong nửa cuối mùa giải. ・Do áp lực công việc, tinh thần tôi sa sút nhiều. ・Kết quả học tập của cô ấy sa sút vì thiếu ngủ.