AI解説
単語:giông lốc
意味:竜巻、豪風、強風
類義語:bão tố(嵐、暴風)、gió mạnh(強風)
対義語:yên tĩnh(静寂、穏やか)
解説:
「giông lốc」は、自然現象である竜巻や強烈な風を指します。特に、突発的に発生することが多く、非常に危険な状況を引き起こす可能性があります。同様の意味を持つ「bão tố」は、より広範囲な嵐や暴風を指すため、強風や竜巻により特化した「giông lốc」とはニュアンスが異なります。「gió mạnh」はただ強い風を指す一般的な表現で、必ずしも危険を伴うとは限りません。これに対し、「yên tĩnh」は静けさを示す用語であり、あらゆる混乱や暴風がない状態です。自然の力を利用し、その影響を理解することが重要です。
例文:
・Hôm qua, vùng này đã trải qua một cơn giông lốc mạnh, gây nhiều thiệt hại.
(昨日、この地域は強烈な竜巻に見舞われ、多くの被害をもたらしました。)
・Giông lốc thường xuất hiện đột ngột và có thể gây hại cho cây cối và nhà cửa.
(竜巻はしばしば突然現れ、木々や家屋に害を及ぼす可能性があります。)
・Khi có thông báo về giông lốc, mọi người nên tìm nơi trú ẩn an toàn.
(竜巻の警告が出たとき、人々は安全な避難所を探すべきです。)
・Năm ngoái, một cơn giông lốc đã quét qua thành phố, khiến nhiều người phải sơ tán.
(昨年、竜巻が都市を襲い、多くの人が避難を余儀なくされました。)
・Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách dự đoán giông lốc để giảm thiểu thiệt hại.
(科学者たちは、被害を最小限に抑えるために竜巻を予測する方法を研究しています。)