単語:giông lốc
意味:竜巻、暴風
類義語:bão tố(嵐)、cơn lốc(旋風)
対義語:yên bình(平和)、thanh bình(静けさ)
解説:giông lốcは、急激に発生する風の渦で、しばしば激しい雨や雷も伴う気象現象を指します。日本語で言うところの「竜巻」に近い性質を持ちますが、ベトナムでは特に強風や突風を指すことが一般的です。giông lốcはしばしば農作物や建物にダメージを与えることがあるため、自然災害の一種として認識されています。特に、ベトナムの熱帯気候においては季節の変わり目に発生しやすく、それがもたらす影響としては人的被害だけでなく、経済的な損失も大きいです。そのため、地元の天気予報ではgiông lốcの予測が重要視されます。
例文:
・Hôm qua, ở vùng nông thôn có một cơn giông lốc lớn đã gây ra nhiều thiệt hại.
・Trong mùa mưa, thường xuyên xuất hiện giông lốc, làm cho người dân lo lắng.
・Cơn giông lốc bất ngờ đã cuốn trôi nhiều cây cối và làm hỏng mái nhà.