単語：chếch 意味：傾斜している、斜めの 類義語：nghiêng、xéo 対義語：thẳng（まっすぐな） 解説：ベトナム語の「chếch」は、物の位置や方向がまっすぐではなく、傾いている状況を指します。特に、水平面や垂直面に対して斜めの角度を持つ場合に使われます。「chếch」は、しばしば建築やデザイン、地図、方向などの文脈で見られます。用法としては、物体の傾きを示す際に使われることが多く、その傾きがどの程度であるかも共に言及することが多いです。類義語の「nghiêng」は、より一般的に傾いている状態を指し、対義語の「thẳng」は真っ直ぐであることを示します。そのため、方向や角度に関する表現の際には注意が必要です。 例文： ・例文1：Cây dừa trong vườn hơi chếch sang bên trái. （庭のヤシの木は少し左に傾いている。） ・例文2：Bảng chỉ dẫn ở ngã tư bị chếch, nên tôi không thể đọc rõ. （交差点の案内板が斜めに傾いていたので、私ははっきり読めませんでした。） ・例文3：Ngôi nhà này được xây dựng với mái chếch để chống lại mưa. （この家は雨に対抗するために傾斜屋根で建てられています。） ・例文4：Đường đi này hơi chếch so với đường phố chính. （この道は主要な通りに対して少し斜めになっています。） ・例文5：Khi vẽ, hãy để cho các đường thẳng hơi chếch để tạo sự thú vị. （絵を描くときは、線を少し傾けて興味を持たせてください。）