単語：chợp mắt 意味：ちょっと目を閉じる、うたた寝をする 類義語：ngủ gục, ngủ chợp 対義語：tỉnh táo（目を覚ます）、tỉnh dậy（起きる） 解説：｢chợp mắt｣ は、一時的に目を閉じて意識を失うことを指します。一般的には、日中の短い睡眠やうたた寝を意味することが多いです。この表現は、仕事や勉強の合間に少し休む際によく使われます。類義語の「ngủ gục」や「ngủ chợp」は似たような意味ですが、特に「ngủ gục」は疲れた状態でうたた寝をする様子を強調しています。一方、「tỉnh táo」は目を覚ます状態を示しますので、対義語として適しています。 例文： ・Sau khi làm việc một lúc, tôi cảm thấy mệt mỏi nên đã chợp mắt một lát để lấy lại sức. （仕事をしばらく続けた後、疲れを感じたので、少し目を閉じて力を取り戻しました。） ・Bà tôi thường xuyên chợp mắt vào buổi chiều để đảo bảo sức khỏe. （私の祖母は、健康を保つために午後によくうたた寝をします。） ・Trong lớp học, nhiều học sinh đã chợp mắt vì mệt mỏi. （授業中、多くの生徒が疲れてうたた寝をしていました。）