単語:gội đầu
意味:髪を洗う
類義語:tắm gội(体を洗う)、gội đầu bằng dầu gội(シャンプーで髪を洗う)
対義語:khô tóc(髪を乾かす)、không gội đầu(髪を洗わない)
解説:gội đầuは、髪の毛を洗う行為を指します。この表現は、シャンプーやヘアケア製品を使って行うことが一般的です。この単語は、特に美容室や家庭で髪を洗う際に使用されます。また、日常生活の中で、体を洗う際に「tắm gội」と言う表現を使うことが多いため、gội đầuは特に頭部に特化しています。髪を洗うことで、髪の清潔さを保ち、健康を維持することが期待されます。蒸し暑い気候の国では、特に重要なルーチンとなっています。
例文:
・例文1:Sáng nay tôi đã gội đầu bằng dầu gội chiết xuất tự nhiên.
(今朝、私は自然由来のシャンプーで髪を洗いました。)
・例文2:Sau khi bơi, tôi thường cần gội đầu để loại bỏ chlorine.
(泳いだ後は、しばしば髪を洗って塩素を取り除く必要があります。)
・例文3:Cô ấy thích đi ra ngoài sau khi gội đầu xong, tóc thật thơm.
(彼女は髪を洗った後、外に出るのが好きで、髪の香りがとても良いです。)