単語:vãn cảnh
意味:風景を楽しむこと、観光すること
類義語:tham quan(観光する)、du lịch(旅行する)、ngắm phong cảnh(風景を見る)
対義語:không nhìn(見ない)、bỏ qua(無視する)
解説:vãn cảnhは「風景を楽しむ」または「観光」という意味を持ち、特に自然の美しい景色や名所を訪れてその美しさを満喫する行為を指します。観光地としての文化や歴史を学びながら、リラックスした時間を過ごすというニュアンスがあります。通常、この言葉は観光旅行の文脈で使われることが多く、自然や文化を楽しむことに焦点が当てられます。その他の類義語と似た意味を持ちますが、vãn cảnhは特に「楽しむ」という要素が強調される点が特徴です。
例文:
・例文1:Chúng tôi đã quyết định vãn cảnh ở thành phố Đà Lạt vào cuối tuần này.
(今週末、私たちはダラット市で観光することに決めました。)
・例文2:Khi đi du lịch, tôi luôn thích vãn cảnh và chụp ảnh những khu vực đẹp.
(旅行に行くとき、私はいつも風景を楽しんで美しい場所の写真を撮るのが好きです。)
・例文3:Công viên quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng là một nơi tuyệt vời để vãn cảnh và khám phá thiên nhiên.
(フォンニャ・ケーバン国立公園は、風景を楽しみ自然を探検するには素晴らしい場所です。)