単語：vãn cảnh 意味：景色を見て楽しむこと、名所・寺院などを見物して回ること。特に、風景を鑑賞しながら散策する意味で使われます。 類義語：tham quan（見学する）、ngắm cảnh（景色を眺める）、du ngoạn（遊覧する）、dạo chơi（散策する） 対義語：ở yên một chỗ（その場にじっといる）、làm việc（働く）、bận rộn（忙しい） 解説： 「vãn cảnh」は、主に自然の景色や寺院、観光地などを見て回ることを指すやや文語的な表現です。日常会話では「ngắm cảnh」「tham quan」のほうがよく使われます。 「ngắm cảnh」は「景色を眺める」という意味で、見て楽しむ行為そのものに焦点があります。一方、「tham quan」は「施設や場所を見学する」ニュアンスが強く、観光地・博物館・工場などにも使えます。 「vãn cảnh」は特に、ゆったり歩きながら景観を楽しむ、あるいは寺や名所を訪れて鑑賞する感じがあり、少し上品で文学的な響きがあります。仏教寺院との相性がよく、「vãn cảnh chùa（寺を訪れて景色を楽しむ）」のように使われることも多いです。 旅行案内や説明文では見かけますが、会話ではやや硬めなので、日常では「đi chơi」「đi ngắm cảnh」などのほうが自然な場合もあります。 例文： ・Chúng tôi đi vãn cảnh chùa vào sáng sớm. ・Du khách thích vãn cảnh ở vùng núi này. ・Mùa thu là thời điểm lý tưởng để vãn cảnh. ・Ông bà thường vãn cảnh quanh hồ vào cuối tuần.