単語：đắc cử 意味：当選する、選挙で勝つ、選ばれる 類義語：trúng cử、được bầu、giành thắng lợi 対義語：thất cử、trượt cử、bị loại 解説： 「đắc cử」は、選挙や投票によって候補者が選ばれ、当選することを表すやや正式な語です。政治分野で非常によく使われ、特に大統領、議員、首長、会長など、公職や組織の代表を選ぶ場面で用いられます。単に「勝った」というより、「正式な手続きの結果として選ばれた」という含みがあります。 日本語の「当選する」に最も近いですが、文脈によっては「選出される」「選ばれる」と訳せます。ただし、くじ引きや抽選のような場面には通常使いません。あくまで投票・選挙・選任の文脈で使うのが自然です。 「trúng cử」もほぼ同じ意味で、「đắc cử」よりやや口語的・一般的に感じられることがあります。一方、「đắc cử」は書き言葉やニュース報道、公式発表でよく見られ、硬めで格調のある印象です。 動詞としては「ông ấy đắc cử」「đắc cử tổng thống」のように使い、目的語として役職名や選挙区が続くことがあります。また、「đắc cử với số phiếu cao」（多くの票で当選する）のように、票数や結果を示す表現とも相性がよいです。 反対語は「thất cử」で、「落選する」を意味します。ニュース記事では「đắc cử / thất cử」の対で覚えると便利です。 例文： ・Ông ấy đắc cử tổng thống năm ngoái. ・Bà đã đắc cử với số phiếu rất cao. ・Ứng cử viên trẻ nhất cuối cùng cũng đắc cử. ・Nếu không có phiếu ủng hộ, anh sẽ thất cử.