単語:nước ngoài
意味:外国
類義語:nước khác(他の国)、tổ quốc ngoài(祖国以外)
対義語:nước nhà(自国)、quê hương(故郷)
解説:「nước ngoài」は「外国」という意味を持ち、主に自国以外の国を指すときに使われます。この単語は旅行やビジネス、学問など、さまざまな文脈で使用され、自国との対比や国際関係において特に重要です。また、「nước ngoài」という表現は、複数の文化や習慣、価値観が直接関わることが多く、異なる国々を意識させます。例えば、ベトナムにおいて外国からの製品や影響が目立つことから、経済や社会の文脈でもしばしば使用されます。
例文:
・Tôi đang có kế hoạch đi du lịch nước ngoài vào mùa hè này.(私は今夏に外国旅行の計画を立てています。)
・Nhiều sinh viên muốn học tập ở nước ngoài để trải nghiệm văn hóa mới.(多くの学生が新しい文化を体験するために外国で学びたいと思っています。)
・Công ty chúng tôi có liên kết với nhiều đối tác nước ngoài.(私たちの会社は多くの外国のパートナーと提携しています。)