単語:nước ngoài
意味:外国、海外
類義語:nước khác(他の国)、nước ngoài (国外)
対義語:nước trong(国内)、quốc nội(国土)
解説:この言葉は、他の国を指す際に使われる表現であり、特に自国以外の場所を指す時に用いられます。「nước」は「水」という意味がありますが、この文脈では「国」を表します。日本語で「海外」や「外国」と訳されることが多いです。また、「nước ngoài」は多くの場合、旅行や貿易、留学などの文脈で使用されます。使用する際は、特定の国を指すのではなく、一般的に国外のことを指す点がポイントです。
例文:
・Tôi muốn đi du lịch nước ngoài vào mùa hè.(私は夏に海外旅行に行きたい。)
・Công ty này đang mở rộng hoạt động sang nước ngoài.(この会社は海外へ活動を拡大しています。)
・Học sinh được khuyến khích tham gia chương trình trao đổi với nước ngoài.(生徒は海外との交換プログラムへの参加が奨励されています。)