単語：（sợi bông） 意味：（綿の繊維、綿糸、コットンの糸。文脈によっては「綿でできた一本の繊維」や「綿糸」を指す。） 類義語：（sợi cotton、chỉ bông、sợi bông vải） 対義語：（sợi nilon、sợi tổng hợp、sợi nhân tạo） 解説：（sợi は「糸・繊維・一本の線状のもの」を表し、bông は「綿、コットン」を意味します。合わせて sợi bông は、文字通り「綿の糸・綿繊維」という意味になります。衣料や織物の分野でよく使われ、天然素材としての綿を強調したいときに便利です。日本語では「綿糸」「綿繊維」「コットン糸」などに訳し分けられます。日常会話では、布や服の素材説明で出ることが多く、化学繊維と対比されることもあります。bông は「綿花」も連想させるので、単に綿そのものというより「綿から得られた繊維」というイメージです。なお、素材名としての「coton/cotton」に近い感覚で使われますが、厳密には「一本の繊維」「糸」のニュアンスが強い場合があります。工場や裁縫、テキスタイルの場面では、sợi bông で品質や素材の特徴を表すことが多く、柔らかい・吸湿性がある・天然である、といった印象を与えます。） 例文：（5～25語の文を3～5つ） ・Áo này được may bằng sợi bông mềm và thoáng. ・Người ta dùng sợi bông để dệt khăn và áo. ・Sợi bông tự nhiên thường thấm mồ hôi tốt. ・Cô ấy chọn vải có nhiều sợi bông hơn.