AI解説
単語:lần lượt
意味:順番に、順次、次々と、ひとりずつ
類義語:theo thứ tự, từng người một, lần lần, kế tiếp nhau
対義語:đồng thời, cùng lúc, hỗn loạn
解説:
「lần lượt」は、物事や人が決まった順序で一つずつ進むことを表す副詞です。日本語では「順番に」「次々と」「ひとりずつ」に近い意味で使われます。会議での発言順、列に並ぶ順番、作業の実施順など、順序が明確な場面によく使われます。
「từng người một」「theo thứ tự」も似ていますが、「lần lượt」はやや自然で会話でも書き言葉でも使いやすい表現です。特に「一人ずつ処理する」「一つずつ起こる」といった流れを強調できます。
また、「lần lượt A và B」のように、AとBが順番に起こる、という言い方にも使えます。焦点は「同時ではない」「順序がある」という点です。日本語の「続いて」「順々に」と近い感覚でも使えます。
例文:
・Mọi người lần lượt vào phòng họp.
・Học sinh lần lượt trả lời câu hỏi của giáo viên.
・Các xe lần lượt đi qua cầu.
・Chúng tôi lần lượt giới thiệu tên của mình.