単語:lần lượt
意味:順番に、次々と
類義語: theo thứ tự (順序に)
対義語:ngẫu nhiên (無作為に)
解説: 「lần lượt」は、物事が一定の順序や間隔で進むことを表します。この表現は、何かが連続して起こる場合や、物や人が一つずつ順番に行動する際に使われることが多いです。たとえば、複数のイベントや人物が一つずつ出てくる場合に便利です。類似の表現として「theo thứ tự」がありますが、これはより形式的な場面で使われることが多く、日常会話では「lần lượt」がよく使われます。
例文:
・Mọi người sẽ được gọi lên sân khấu lần lượt theo thứ tự đăng ký.
(みんなは登録した順番に舞台に呼ばれます。)
・Các thành viên trong nhóm lần lượt chia sẻ ý kiến của mình.
(グループのメンバーは順番に自分の意見を共有しています。)
・Chúng ta sẽ khám phá các địa điểm du lịch lần lượt theo lịch trình đã lên.
(私たちは設定された計画に従って、観光地を順番に探索する予定です。)
・Học sinh sẽ lần lượt trình bày bài dự thi của mình trước lớp.
(学生はクラスの前で自分の競技作品を順番に発表します。)
・Bữa tiệc sinh nhật diễn ra, và mọi người lần lượt đến chúc mừng.
(誕生日パーティーが行われ、みんなが順番にお祝いに来ました。)
このように「lần lượt」は、順番に何かが行われる様子を表す際に非常に使いやすいフレーズです。日常生活や仕事の場面でよく見られるので、覚えておくと便利です。