単語:nối tiếp
意味:続けること、連続すること
類義語:tiếp nối、kế tiếp
対義語:ngắt quãng、gián đoạn
解説:この単語は、何かが途切れることなく続くことや、連続的に起こることを示す際に使用されます。また、「続ける」というニュアンスも含まれているため、話の流れを維持したり、プロジェクトや作業が継続することを表現する際にも使われます。「tiếp nối」や「kế tiếp」も同様の意味を持つため、状況に応じて使い分けることが大切です。特に、感情や出来事が切れ目なく続く場合には「nối tiếp」が強調されることがあります。日常会話や文章の中で使用され、事象や状態が切れ目なく繋がっている様子を描写します。
例文:
・例文1:Làm việc này sẽ nối tiếp công việc trước đó. (この仕事は前の仕事を続けることになります。)
・例文2:Câu chuyện này nối tiếp một truyền thống lâu đời. (この物語は古くからの伝統に続くものです。)
・例文3:Chúng ta cần nối tiếp những thành tựu đã đạt được. (私たちは達成した成果を引き続き維持する必要があります。)