単語:ham muốn
意味:欲望、欲求
類義語:thèm muốn(欲しい、渇望する)、khát khao(切望する)
対義語:thỏa mãn(満足する)、bỏ qua(無視する)
解説:
「ham muốn」は、人間の内面的な欲望や欲求を表す言葉です。この言葉は、物質的なものを求める場合にも、精神的な満足を求める場合にも使われます。特に、何かを強く求める状態を指し、性や愛、成功、知識など、さまざまな分野で使用されることがあります。使い方によっては、他者に対して「欲望が強い」と評価されることもあるため、注意が必要です。また、ビジネスや人間関係など、特定の状況からの学びや成長への欲求にも使われることがあります。一般的にはポジティブな、またはネガティブな意味合いで使われることが多いです。
例文:
・例文1: Anh ấy luôn ham muốn biết thêm kiến thức mới.(彼はいつも新しい知識を得たいと強く思っている。)
・例文2: Cô ấy ham muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn.(彼女はより良い生活を求めている。)
・例文3: Đam mê và ham muốn thành công là chìa khóa để tiến bộ.(情熱と成功への欲望が進歩の鍵である。)