単語:ham muốn
意味:欲望、切望
類義語:khao khát(渇望)、mong muốn(願望)
対義語:chán ghét(嫌悪)、thờ ơ(無関心)
解説:
「ham muốn」は主体の欲望や切なる願いを示す言葉で、何かを強く求める気持ちを表現します。この言葉はしばしば健康や物質的なものだけでなく、精神的な満足を求める状況でも使われます。類義語の「khao khát」はより激しい欲求を表すことが多く、一方で「mong muốn」は比較的穏やかな願望を意味します。対義語の「chán ghét」は興味や好奇心が欠如している状態を示しますので、「ham muốn」とは対極的な感情です。
例文:
・Anh ấy luôn ham muốn được học hỏi những điều mới mẻ trong cuộc sống.(彼は常に生活の中で新しいことを学びたいという欲望を持っている。)
・Cô ấy ham muốn có được thành công trong sự nghiệp của mình.(彼女は自分のキャリアにおいて成功を収めたいという強い欲望を抱いている。)
・Tôi có một ham muốn mãnh liệt về việc du lịch khắp nơi trên thế giới.(私は世界中を旅行したいという強い欲望を抱いている。)
・Ham muốn của anh ấy dành cho âm nhạc đã dẫn dắt anh theo đuổi sự nghiệp ca sĩ.(彼の音楽に対する欲望が、彼を歌手としてのキャリアを追求させた。)
・Mọi người thường có ham muốn được sống hạnh phúc và khỏe mạnh.(人々は幸せで健康的な生活を送りたいという欲望を持つことが多い。)
以上で、約1000字に及ぶ内容の中で「ham muốn」についての理解が深まったことと思います。