単語:nữ giới
意味:女性、女の人、女子
類義語:phụ nữ(婦人)、cô gái(女の子)、nữ nhân(女性)、nữ tính(女性的)
対義語:nam giới(男性)、đàn ông(男)、trai(男の子)
解説:
「nữ giới」はベトナム語で「女性」という意味を持つ言葉です。女性を指す一般的な言葉で、社会的、文化的なコンテキストで使われることが多いです。この言葉は、成人女性を指す「phụ nữ」や、若い女性を指す「cô gái」とは異なり、性別を広く表すために使用されることが特徴です。また、対義語の「nam giới」は男性を指し、男女の区別を明確にするために使用されます。
女性の社会的役割や地位について語る際に頻用され、教育、雇用、権利などに関する議論や問題提起において、「nữ giới」という言葉が用いられることがあります。最近では、性別に関する意識が高まり、「nữ giới」という言葉が使われる場面も増えています。言葉の使用は文脈によって異なるため、適切に使い分ける必要があります。
例文:
・例文1:Nữ giới đóng góp rất nhiều cho sự phát triển của xã hội.(女性は社会の発展に多大な貢献をしている。)
・例文2:Nữ giới cần được bảo vệ quyền lợi và bình đẳng trong công việc.(女性は権利と職場での平等が守られる必要がある。)
・例文3:Trong gia đình, nữ giới thường giữ vai trò quan trọng trong việc giáo dục con cái.(家庭では、女性が子供の教育において重要な役割を担うことが多い。)