単語:nữ giới
意味:女性、女の人、女性の社会
類義語:phụ nữ(婦人)、chị em(姉妹)、phái đẹp(美しい側)
対義語:nam giới(男性)
解説:
「nữ giới」は主に女性を指す言葉で、男女を区別する文脈で使われます。この単語は一般的に、女性の集団や女性の存在を示す場合に使われることが多いです。「phụ nữ」はより個人的な文脈で用いられることが多く、特定の女性を指すことが多いです。一方、「nữ giới」は広義の概念として、社会的、文化的な女性の側面についても言及する場合に使うことができます。特にフェミニズムや女性の権利に関する議題においても見られる用語です。また、「nam giới」は女性の対義語として定義され、性別の違いを強調する時に使われます。
例文:
・例文1:Nữ giới trong xã hội ngày nay đang ngày càng khẳng định vị thế của mình.
(現代の社会において、女性はますます自らの地位を確立しています。)
・例文2:Tổ chức này chuyên hỗ trợ nữ giới trong việc khởi nghiệp.
(この団体は起業を目指す女性を支援することを専門としています。)
・例文3:Nữ giới cần có thật nhiều cơ hội để thể hiện khả năng của mình.
(女性は自らの能力を示すために多くの機会を持つ必要があります。)