単語:yêu thương
意味:愛、愛情、愛すこと
類義語:tình yêu (愛)、tình cảm (感情)
対義語:ghét (嫌う)
解説:
「yêu thương」は愛や愛情を指す言葉で、特に人と人との感情的な結びつきを強調した表現です。この言葉は親密さを示すために使われることが多く、家族や友人、恋人の間に存在する深い感情を表します。また、「tình yêu」との違いは、「yêu thương」はより広範囲で、無条件的な愛や思いやりも含まれる場合があるのに対し、「tình yêu」は主に恋愛に特化したニュアンスが強いです。対義語の「ghét」は「嫌い」を意味し、感情の対立を表します。
例文:
・Yêu thương giữa các thành viên trong gia đình là điều rất quan trọng.(家族間の愛情はとても重要です。)
・Tình yêu và yêu thương là hai khái niệm khác nhau.(愛と愛情は2つの異なる概念です。)
・Chúng ta cần yêu thương và tôn trọng lẫn nhau.(私たちはお互いに愛し、尊重し合う必要があります。)