単語:hẳn hoi
意味:確実に; 確かに; 明らかに
類義語:chắc chắn, rõ ràng
対義語:không chắc, mơ hồ
解説:'hẳn hoi'は、ある事柄が確実であることを強調する表現です。「明らかに」や「確実に」といったニュアンスを持ち、何かが不確かであったり、疑わしい場合には使用されません。この表現は、特定の状況や事実に対して使用されることが多く、他の単語や表現と組み合わせることで強調を深めることができます。特に、日常会話やフォーマルな場面で自信を持って何かを述べたい場合に使われます。
例文:
・Anh ấy hẳn hoi sẽ đến đúng giờ.
・Mọi người hẳn hoi đã nghe tin đó rồi.
・Cô ấy hẳn hoi là người giỏi nhất trong lớp.