単語：mạng sống 意味： 生命、命、生存、生命活動。人や動物が「生きていること」そのものを指す語で、特に「命の大切さ」や「命を失う危険」と結びついて使われます。日常会話では「sự sống」と近いですが、「mạng sống」はより直接的に“命”を意識させる表現です。 類義語： sự sống、cuộc sống、đời sống、tính mạng、sinh mạng 対義語： cái chết、sự chết、tử vong 解説： 「mạng sống」は「命」「生命」を表す名詞で、人命の重さや危険性を強く感じさせる語です。日本語の「生命」「命」に近く、医学・事故・災害・戦争・救助など、命が脅かされる場面でよく使われます。「giữ gìn mạng sống（命を守る）」「đánh đổi mạng sống（命を懸ける、命を犠牲にする）」のような固定的な言い回しも多いです。 似た語に「tính mạng」がありますが、「tính mạng」は特に“人命”や“生命の安全”を強く表し、事故や危険の文脈で自然です。「mạng sống」はやや抽象的で、生命全般や生きることそのものを指すことが多いです。 また、「cuộc sống」は「生活」「暮らし」という意味が中心で、「mạng sống」とは別です。混同しないよう注意が必要です。 例文： ・Bác sĩ đã cứu mạng sống của nhiều bệnh nhân. ・Chiến tranh đã cướp đi hàng triệu mạng sống. ・Chúng ta phải bảo vệ mạng sống của trẻ em. ・Anh ấy liều mạng sống để cứu người bị nạn.