単語:sụt cân
意味:体重が減ること、体重が減少すること
類義語:giảm cân
対義語:tăng cân
解説:sụt cânは、体重が減少することを指し、健康状態や生活習慣、食事等によって引き起こされることがあります。場合によっては、ストレスや病気による自然な現象として現れることもあります。日常生活の中で体重が減ることには注意が必要で、健康的な体重管理の観点からは、gaam cân(体重増加)を意識することも大切です。類義語のgiảm cânは、通常、ダイエットや体重減少のために意図的に行われる行為を指しますが、sụt cânは意図しない体重の減少を示すため、ニュアンスが異なります。
例文:
・Cô ấy đã sụt cân sau khi bị bệnh nặng. (彼女は重い病気の後に体重が減った。)
・Tôi cần kiểm tra sức khỏe vì tôi đã sụt cân nhanh chóng trong mùa hè này. (私はこの夏に急に体重が減ったので、健康をチェックする必要がある。)
・Sụt cân quá mức có thể dẫn đến nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. (過度の体重減少は、重大な健康問題を引き起こす可能性がある。)