AI解説
単語:nét
意味:明確な、鮮明な、はっきりした
類義語:rõ ràng (はっきりした), rõ nét (鮮明な)
対義語:mờ (ぼんやりした), mờ nhạt (薄い)
解説:単語「nét」は、明瞭さや鮮明さを表す言葉であり、物事がはっきりしている様子を指します。ビジュアルに関連する文脈では、画像やデザインの鮮明さについて使用されることが多く、注意を引くような要素を示す際にも使われます。また、感情や意見がはっきりしている場合にも用いられることがあります。類義語の「rõ ràng」は情報がわかりやすいというニュアンスが強く、例えば説明や指示が的確な場合に使います。一方で、対義語の「mờ」は何かが不明瞭であることを示しています。このため、「nét」と「mờ」の使い分けが重要になります。
例文:
・彼女の絵は非常にnétで、美しい色彩が際立っています。
(Bức tranh của cô ấy rất nét với những màu sắc nổi bật.)
・この説明はnétすぎて、誰にも理解できないかもしれません。
(Giải thích này quá nét, có thể ai cũng không hiểu được.)
・明確に伝えることが大切です。そのため、言葉をnétに選ぶ必要があります。
(Việc truyền đạt rõ ràng là rất quan trọng, vì vậy cần chọn từ ngữ nét.)
・彼の意見は常にnétですので、信頼できます。
(Ý kiến của anh ấy luôn nét, vì vậy tôi có thể tin tưởng.)
・この写真は高解像度でnét、細部までよく見えます。
(Bức ảnh này có độ phân giải cao và nét, có thể nhìn rõ từng chi tiết.)