単語：vị quan 意味：役人、官僚、官職に就いている人物 類義語：quan chức（職人）、cán bộ（幹部） 対義語：dân thường（一般市民）、người dân（市民） 解説：ベトナム語の「vị quan」は、国や地方の政府で公務に従事している人物を指します。通常、法律や規制を実行する立場にあり、公的な役割を果たします。この単語は、特定の職務や地位を持つ人だけでなく、行政機関に属するすべての官職に関して使われることがあります。類義語の「quan chức」は、特に上級職や重要な役割を持つ官僚を指すことが多く、一方で「cán bộ」は、若干広い意味で、行政のどんなレベルでも組織に属するスタッフを指すことができます。対義語の「dân thường」や「người dân」は、政府や公的機関とは関わりのない一般の人々を指しています。 例文： ・Ông ấy là một vị quan rất cương quyết trong việc thực thi pháp luật.（彼は法律を厳格に実施する非常に決断力のある役人です。） ・Nhiều vị quan đã có mặt tại buổi lễ kỷ niệm.（多くの役人が記念式典に出席しました。） ・Vị quan này đã ban hành nhiều quyết định cải cách quan trọng cho tỉnh.（この役人は県のために重要な改革決定をいくつも出しました。）