単語：dẫn dắt 意味：導く、案内する、指導する 類義語：hướng dẫn（指導する）、dẫn đường（道を案内する）、chỉ dẫn（指示する） 対義語：bỏ rơi（見捨てる）、lạc lối（迷う） 解説： 「dẫn dắt」は主に誰かをある目的地や目標に向かって導くことを指します。この単語は教育やリーダーシップの文脈でよく使われます。例えば、教師が生徒を… 教育の過程で導くことや、リーダーがチームメンバーを目標達成に向けて指導することなどが含まれます。「dẫn dắt」はしばしば「hướng dẫn」と同じように使われますが、特に「dẫn dắt」はより管理的または指導的なニュアンスが強いです。使い分けのポイントとしては、「hướng dẫn」は単に情報を提供する意味合いが強いのに対し、「dẫn dắt」は感情や目標を共有しながら、より積極的に「導く」という意味が強調されることです。 例文： ・例文1：Cô giáo luôn dẫn dắt học sinh đến những điều tốt đẹp.（先生は常に生徒を良い方向へ導いている。） ・例文2：Anh ấy dẫn dắt nhóm trong dự án này một cách hiệu quả.（彼はこのプロジェクトでグループを効果的に指導した。） ・例文3：Chúng ta cần một người có khả năng dẫn dắt để đạt được mục tiêu này.（私たちはこの目標を達成するために、導くことができる人を必要としている。）