単語:gây mê
意味:麻酔、麻酔薬
類義語:gây tê(局所麻酔)、hôn mê(昏睡)
対義語:đánh thức(目を覚ます)、cảnh giác(警戒)
解説:「gây mê」は、主に手術や医療行為において患者を意識を失わせるために使用される麻酔のことを指します。これにより、痛みを感じずに手術を受けることができるため、医療の現場では非常に重要な役割を果たします。麻酔の種類には全身麻酔と局所麻酔があり、「gây mê」は特に全身麻酔を指すことが多いです。また、一般的に「gây mê」は意識を失わせるために使われ、麻酔が効いている状態を表現する際にも用いられます。医療の専門用語ではありますが、日常会話ではあまり使われない言葉です。
例文:
・例文1: Bác sĩ đã quyết định gây mê cho bệnh nhân trước khi phẫu thuật.
(医者は手術前に患者に麻酔をかけることに決めた。)
・例文2: Tôi cảm thấy an tâm hơn khi biết rằng sẽ được gây mê trong quá trình phẫu thuật.
(手術中に麻酔をかけられることを知って、私は安心感を得た。)
・例文3: Khi gây mê, bác sĩ cần theo dõi tình trạng sức khỏe của bệnh nhân rất cẩn thận.
(麻酔をかける際、医者は患者の健康状態を非常に注意深く監視する必要がある。)