単語:mổ phanh
意味:開腹手術
類義語:phẫu thuật mở
対義語:phẫu thuật nội soi(内視鏡手術)
解説:mổ phanhは、病気や怪我の治療のために腹部を切開して行う開腹手術のことを指します。この手術は、内臓や腹腔内での問題を直接確認し、手術するためによく利用されます。mổ phanhは、多くの場合、複雑な手術や緊急時に行われることが多いですが、通常は入院や回復の期間が必要です。一方、phẫu thuật nội soiは、より小さい切開で済むため、回復が早く痛みも少ないという利点があります。そのため、状況に応じてどちらの手術法が適しているかを判断する必要があります。
例文:
・Bác sĩ đã quyết định thực hiện mổ phanh để xem tình trạng bệnh nhân.
(医者は患者の状態を確認するために開腹手術を行うことを決定しました。)
・Mổ phanh thường được chỉ định trong các trường hợp khẩn cấp.
(開腹手術は通常、緊急時に指示されます。)
・Sau khi mổ phanh, bệnh nhân cần thời gian để hồi phục sức khỏe.
(開腹手術後、患者は健康を回復するために時間が必要です。)