単語:khô héo
意味:枯れる、しおれる
類義語:héo, khô
対義語:tươi tốt, xanh tươi
解説:
「khô héo」は、植物や花が水分を失い、元気をなくして枯れてしまう状態を指す言葉です。物理的な枯れ具合に加え、比喩的に人の気持ちが萎えている様子にも用いられることがあります。たとえば、何かに失望した時の心情や、楽しい思い出を失った時の感情を表現する際にも使われることがあります。この表現は、状況や文脈によって使い分けることができるため、注意が必要です。
例文:
・Cây này đã khô héo vì không có nước.
・Sau những chuyến đi dài, tâm hồn tôi cảm thấy khô héo.
・Hoa trong vườn khô héo vì ánh nắng gay gắt.