単語：khô héo 意味：枯れている、乾燥している、または生気のない状態 類義語：héo, khô 対義語：xanh tươi, ẩm ướt 解説： 「khô héo」は、主に植物や花が水分不足でしおれた状態を指しますが、人や物事が無気力である場合にも使われることがあります。たとえば、活気が失われた人の様子や、表情が乏しいときにも使われます。この言葉には、物理的な乾燥だけでなく、感情的な乾燥感も含まれるため、文脈によって使い分けることが重要です。類義語の「héo」は主に植物に使うことが多く、「khô」はより広い意味で使われます。 例文： ・Cây hoa trong vườn đã khô héo vì không được tưới nước.（庭の花は水をやらなかったため枯れてしまった。） ・Khi nghe tin buồn, anh ấy trở nên khô héo, không còn sức sống.（悲しいニュースを聞いたとき、彼は無気力になり、生気がなくなった。） ・Thời tiết nắng nóng khiến làn da của tôi khô héo.（暑い天気のせいで、私の肌は乾燥してしまった。） ・Những ký ức khô héo theo thời gian, nhưng tôi vẫn luôn nhớ về chúng.（時間とともに思い出は色褪せているが、それでも私はそれらを忘れない。） ・Bữa tiệc trở nên khô héo khi không có âm nhạc và ánh đèn.（音楽と照明がないと、パーティーは無気力になってしまった。）