単語:đội trưởng
意味:チームリーダー、隊長
類義語:trưởng nhóm(グループリーダー)、lãnh đạo(指導者)
対義語:thành viên(メンバー)、hạ cấp(部下)
解説:đội trưởngは通常、スポーツチームや軍隊などの集団において、指導的立場にある人物を指します。この用語は、責任を持ってチーム全体を指導し、指示を出す役割を果たすことが期待されます。また、リーダーシップやコミュニケーション能力が求められ、チームメンバーをまとめ上げる重要な役割を担います。特にスポーツにおいては、戦術を決定したり、プレイヤーのモチベーションを高めたりするためのキーパーソンとなります。他の類義語と使い分けるポイントは、trưởng nhómが一般的なグループに対して使われることが多いのに対し、đội trưởngはより特定のチームや部隊に関連している点です。
例文:
・例文1:Đội trưởng đã đưa ra chiến lược cho trận đấu sắp tới.
(チームリーダーは次の試合のための戦略を提案した。)
・例文2:Tôi là đội trưởng của đội bóng lớp 10A.
(私は10Aクラスのサッカーチームのリーダーです。)
・例文3:Đội trưởng luôn khuyến khích đồng đội làm việc cùng nhau.
(チームリーダーは常にチームメンバーが一緒に働くことを励ます。)