単語：bằng lòng 意味：同意する、満足する、了承する 類義語：thỏa thuận（合意する）、chấp nhận（受け入れる） 対義語：phản đối（反対する）、bất mãn（不満である） 解説：bằng lòngは、誰かの提案や状況に対して同意したり、受け入れたりすることを表現する語です。この言葉は、満足している状態や、条件に同意して受け入れるニュアンスを持っています。例えば、誰かのアイデアや提案を快く受け入れる時に使われます。一方で、類義語に当たるthỏa thuậnは合意形成のプロセスを示し、bằng lòngは個人の感情的な状態や意思表明に焦点を当てています。また、対義語のphản đốiやbất mãnは、何かに対して否定的な感情を持つことを意味します。日常的に使われる表現であり、特に友人や家族、または職場の同僚との対話の中でよく見られるフレーズの一つです。 例文： ・Tôi rất vui vì cô ấy bằng lòng với kế hoạch của chúng tôi.（私は彼女が私たちの計画に同意してくれてとても嬉しいです。） ・Anh ấy đã bằng lòng với mức lương mới.（彼は新しい給料に満足しました。） ・Chúng ta cần phải bằng lòng với những gì mình có.（私たちは自分が持っているものに満足する必要があります。）