単語：tuổi thọ 意味：寿命、平均寿命、耐用年数。人・動物・物の「どれくらい長く持つか」を表す語です。特に人や生物については「寿命」、機械や製品については「使用可能な期間」「耐用年数」の意味でよく使われます。 類義語：thọ, tuổi đời, thời gian sử dụng, độ bền, tuổi sử dụng 対義語：sự ngắn ngủi, ngắn hạn, tuổi thọ thấp, hao mòn nhanh 解説： 「tuổi」は「年齢」、「thọ」は「長く生きる・長寿」の意味で、合わせて「長く保つ期間」を表します。人に対して使うと「寿命」「長生きの度合い」という生物学的・統計的な響きがあります。例えば「tuổi thọ trung bình」は「平均寿命」です。 また、機械・電池・建材などに対しても広く使われ、「tuổi thọ pin」は「バッテリー寿命」、「tuổi thọ của máy」は「機械の寿命」を意味します。この場合、日本語の「寿命」よりもやや実用的で、性能がどれだけ続くかに焦点があります。 「tuổi thọ cao」は「寿命が長い」、「tuổi thọ ngắn」は「寿命が短い」という形でよく使います。会話では、人の寿命については少し硬め、公式・説明文・医療・技術文書で特によく見られる語です。物に使う場合は日常会話でも自然です。 例文： ・Tuổi thọ trung bình của người Việt Nam ngày càng tăng. ・Pin này có tuổi thọ rất cao. ・Tuổi thọ của máy móc phụ thuộc vào cách sử dụng. ・Chất lượng tốt giúp kéo dài tuổi thọ sản phẩm.