単語：người mẫu 意味： モデル。ファッションショーや広告、雑誌、写真撮影などで衣服や商品を見せる職業の人。広くは「模範となる人」「お手本」という意味でも使われます。 類義語： người mẫu ảnh（フォトモデル）、người mẫu thời trang（ファッションモデル）、mẫu（口語的に「モデル」）、nữ người mẫu（女性モデル）、nam người mẫu（男性モデル） 対義語： 一般的には明確な対義語はありません。文脈によっては người thường（一般人）、khách hàng（客）、người xem（観客）などが対照的に使われます。 解説： 「người mẫu」はベトナム語で非常によく使われる語で、最も基本的な意味は「モデル」です。写真やランウェイで服や商品を見せる人を指し、特にファッション業界や広告業界で使われます。日本語の「モデル」とほぼ同じ感覚で使えますが、会話では「mẫu」だけでも通じることがあります。ただし、正式・丁寧な場面では「người mẫu」のほうが自然です。 また、比喩的に「良い例」「模範」という意味でも使えることがあります。たとえば「người mẫu lý tưởng」は「理想の模範人物」というニュアンスになり、単なる職業としてのモデルとは少し違います。職業を言うときは、ファッションモデルだけでなく、商品撮影、広告、雑誌、テレビ出演など幅広く指せます。 使い分けとしては、性別を明示したい場合に「nữ người mẫu」「nam người mẫu」を使います。写真中心なら「người mẫu ảnh」、服飾中心なら「người mẫu thời trang」が自然です。 例文： ・Cô ấy là một người mẫu nổi tiếng ở Việt Nam. ・Tạp chí này đăng ảnh của nhiều người mẫu trẻ. ・Anh trai tôi muốn trở thành người mẫu thời trang. ・Đây là một người mẫu lý tưởng cho sinh viên.