単語:nhổ răng
意味:抜歯すること
類義語:rút răng(歯を抜く)、xử lý răng(歯の処置)
対義語:bảo tồn răng(歯を保存する)
解説:
「nhổ răng」は、歯医者によって歯を抜く行為を指します。この用語は特に、虫歯や損傷した歯が治療不可能な場合に使われます。抜歯は通常、治療計画の一環として行われ、治療後にインプラントや入れ歯などの代替手段を考慮することもあります。類義語の「rút răng」は口語表現として使われることが多く、公式な医療用語ではありません。対義語の「bảo tồn răng」は、保存や補修の処置を意味し、できるだけ歯を残すことに焦点を当てています。
例文:
・例文1:Bác sĩ đã quyết định nhổ răng của tôi vì nó bị sâu nặng.(歯医者は私の虫歯がひどいため、歯を抜くことに決めました。)
・例文2:Sau khi nhổ răng, tôi đã cảm thấy đau nhức trong vài ngày.(歯を抜いた後、私は数日間痛みを感じました。)
・例文3:Nhổ răng khôn thường khiến nhiều người lo lắng.(親知らずを抜くことは多くの人を不安にさせます。)