単語:viêm mũi
意味:鼻炎
類義語:dị ứng mũi、viêm xoang
対義語:健康な鼻
解説:
「viêm mũi」は、日本語で「鼻炎」を指す言葉で、鼻の粘膜に炎症が起こる状態を表します。鼻炎は、アレルギーによるものや風邪などの感染症によるもの、または環境要因によるものが含まれます。具体的には、アレルギー性鼻炎や急性鼻炎、慢性鼻炎など、様々なタイプがあります。特にアレルギー性鼻炎は、花粉やほこりなどのアレルゲンに反応して起こることが多いです。鼻づまり、くしゃみ、鼻水などの症状が現れます。
この言葉の使い分けとしては、一般的なコンテキストでは「viêm mũi」を使いますが、特にアレルギーによって起こる症状の場合には「dị ứng mũi」を用いることが多いです。また、「viêm xoang」は、鼻の奥にある副鼻腔の炎症を指すため、鼻炎とは異なる症状として扱われます。
例文:
・Tôi bị viêm mũi do dị ứng phấn hoa.(私は花粉アレルギーで鼻炎になりました。)
・Viêm mũi khiến tôi khó chịu và không thể tập trung làm việc.(鼻炎のせいで辛くて仕事に集中できません。)
・Bác sĩ khuyên tôi nên sử dụng thuốc xịt để giảm triệu chứng viêm mũi.(医者は私に鼻炎の症状を軽減するためにスプレー薬を使うよう勧めました。)