単語:búa
意味:ハンマー、金づち
類義語:cái búa(ハンマー)、búa tạ(モルタルハンマー)
対義語:なし(具体的な対義語は存在しないが、異なる道具と区別することはできる)
解説:búaは主に木材や金属を打つための道具で、多くの文化で広く使用されています。ベトナム語では、一般的には「búa」がハンマーを指します。様々な種類のbúaがあり、を使う目的によって形状や材質が異なることがあります。例えば、木工用のbúaや、金属加工用のbúaなどがあります。búaは工具としての役割だけでなく、比喩的に「力」「強さ」「影響力」を指すこともあります。
例文:
・Cô ấy dùng búa để đóng đinh vào gỗ.
(彼女は木に釘を打つためにハンマーを使った。)
・Mỗi người thợ cần có một cái búa tốt để làm việc hiệu quả.
(すべての職人は効果的に働くために良いハンマーを持っている必要がある。)
・Búa là công cụ thiết yếu trong nhiều ngành nghề thủ công.
(ハンマーは多くの職人仕事において必須の道具である。)