単語：tàu vũ trụ 意味：宇宙船、宇宙機。人や物資を宇宙空間へ運ぶための乗り物を指します。文脈によっては「宇宙船」「宇宙探査機」など広く使われます。 類義語：phi thuyền、tàu không gian、phi hành đoàn（※これは「乗組員」で類義語ではないため注意） 対義語：tàu thủy（船）、xe mặt đất（地上の乗り物） 解説： 「tàu vũ trụ」は、ベトナム語で「宇宙船」を表す最も基本的で分かりやすい表現です。「tàu」は「船・乗り物」、「vũ trụ」は「宇宙」を意味し、合わせて「宇宙を航行する乗り物」というイメージになります。日本語の「宇宙船」にほぼ対応しますが、実際の用法では有人宇宙船だけでなく、宇宙探査機や広い意味の宇宙機を指すこともあります。 ニュース、科学記事、子ども向けの説明など、比較的幅広い場面で使える一般的な語です。より文学的・SF的な響きを出したい場合は「phi thuyền」も使われます。「phi thuyền」はややロマンチック、または作品的な印象があり、会話や説明文では「tàu vũ trụ」のほうが自然です。 また、「tàu」は船だけでなく、列車や大型の乗り物にも使われることがあるため、前後の語で意味が決まります。「tàu vũ trụ」はその中でも特に宇宙関連に限定された表現です。日本語で「宇宙船」と訳すのが基本ですが、文脈によっては「宇宙機」「宇宙探査機」と訳し分けるとより正確です。 例文： ・Tàu vũ trụ bay vào quỹ đạo Trái Đất. ・Các nhà khoa học đang thiết kế một tàu vũ trụ mới. ・Con người đã đặt chân lên Mặt Trăng bằng tàu vũ trụ.