単語：bằng phẳng 意味：平らな、平坦な、平面の 類義語：phẳng, bằng, nhẵn 対義語：gồ ghề, lồi lõm, không đều 解説： 「bằng phẳng」は、物の表面や地形が平坦で凹凸がない状態を指します。この言葉は主に地面や表面の状態を表す際に使われ、物理的な平らさを指します。「phẳng」とも似ていますが、「bằng phẳng」は特に「完全に平らである」というニュアンスがあります。言い換えれば、「bằng phẳng」は何かが非常に滑らかであることや、全く傾斜がないことを強調する場合に用います。 この言葉は、日常会話や地理的な説明、および建築や物理学の文脈で使われることが多いです。また、視覚的な印象を強調するためにも使用されることがあります。特に、地形の説明において「bằng phẳng」と言うことで、その土地の特性を明確に伝えることができます。 例文： ・Cánh đồng này rất bằng phẳng, dễ cho việc canh tác. （この農地はとても平らで、農作業がしやすい。） ・Mặt bàn phải bằng phẳng để không bị nghiêng khi đặt đồ vật lên. （テーブルの面は平らでなければ、物を置いたときに傾いてしまう。） ・Tôi thích những con đường bằng phẳng khi đi bộ. （私は歩くとき、平坦な道が好きです。）