AI解説
単語:bằng phẳng
意味:平ら、平坦な
類義語:phẳng, bằng phase
対義語:gồ ghề, không bằng phẳng
解説:「bằng phẳng」は、表面が平らであることを表す言葉です。物理的な地形や建物の表面、または比喩的な意味で使われることもあります。地面やテーブルのように、凹凸がない滑らかな状態を指します。類義語の「phẳng」も同様の意味を持ちますが、「bằng phẳng」はより正式または強調された表現になります。「gồ ghề」は凹凸があることを示し、対義語として使われます。
例文:
・Cánh đồng này rất bằng phẳng, thích hợp cho việc trồng trọt.
(この田んぼはとても平らで、農作に適しています。)
・Mặt bàn này không bằng phẳng, có nhiều vết lõm.
(このテーブルの面は平らではなく、多くの凹みがあります。)
・Trên đường đi, có nhiều chỗ bằng phẳng cho xe đạp.
(道を進むと、自転車用の平坦な場所がたくさんあります。)
・Ngôi nhà mới xây có một sân vườn bằng phẳng rất rộng.
(新しく建てた家には、平らで広い庭があります。)
・Lớp đất này rất bằng phẳng, dễ dàng để xây dựng.
(この土地は非常に平らで、建設が容易です。)