単語：xua đuổi 意味：追い払う、追い出す 類義語：đuổi, tống khứ 対義語：mời, đón tiếp 解説： 「xua đuổi」は、何かを強制的に排除するというニュアンスを持つ表現で、通常は不快なものや望ましくないものを避けるために使用されます。たとえば、動物や昆虫を追い払うことや、誰かをその場から出すことに使われます。「đuổi」は一般的に追い出すという意味もありますが、「xua đuổi」は更に強く、積極的に追い立てるような感じを持っています。一方で、「mời」や「đón tiếp」は歓迎する、迎え入れるという意味であり、対義語として用いられます。 例文： ・Con chó xua đuổi những kẻ lạ ra khỏi sân nhà. （犬は見知らぬ者を庭から追い払った。） ・Mẹ tôi luôn xua đuổi côn trùng ra khỏi nhà bằng cách dùng thuốc xịt. （私の母はスプレーを使っていつも虫を家の外に追い払う。） ・Người dân đã xua đuổi tội phạm khỏi khu vực của họ. （住民たちは自分たちの地域から犯罪者を追い払った。） ・Ông ấy đã xua đuổi tất cả những ký ức buồn khỏi tâm trí. （彼はすべての悲しい思い出を心から追い払った。） ・Chúng tôi phải xua đuổi những ý tưởng tiêu cực ra khỏi đầu để thành công. （私たちは成功するために否定的な考えを頭から追い払う必要がある。）