単語:mến mộ
意味:敬愛する、尊敬する、好意を持つ
類義語:yêu mến、thích、khâm phục
対義語:ghét、không thích、khinh miệt
解説:「mến mộ」は、他者に対して深い好意や尊敬の気持ちを表す言葉です。この言葉は、特に有名な人物や偉業を成し遂げた人々に対する敬意を示す場面でよく使われます。「yêu mến」は「愛する」という意味が強く、より親密な関係を示すことが多い一方、「mến mộ」はより正式で、公共の場やフォーマルな文脈での使用が多いです。尊敬の意味を込めて使用されるため、仕事や学業などにおいても敬意を表す場合に使われることがあります。
例文:
・例文1:Tôi rất mến mộ tài năng của cô ấy.(私は彼女の才能をとても敬愛しています。)
・例文2:Nhiều người mến mộ anh ấy vì sự chân thành.(多くの人が彼の誠実さを敬愛しています。)
・例文3:Cô giáo là người mà tôi mến mộ nhất trong cuộc đời học sinh.(教師は私が学生生活で最も敬愛する人です。)