単語:cột mốc
意味:マイルストーン、基準点、重要な出来事や段階を示すもの
類義語:dấu mốc
対義語:khuyết điểm
解説:cột mốcは、計画やプロジェクトの進捗を測るための重要な基準点や目標を指します。これは、特定の業務や作業が完了したことを示す目印として使われ、プロジェクトの進行具合を把握するのに役立ちます。同様の意味を持つdấu mốcは、より一般的に「記念碑的な出来事」や「歴史的な出来事」を指して使われることもあります。一方、対義語のkhuyết điểmは「欠点」を意味し、進捗においてマイナスの要素を示す際に使われます。
例文:
・Dự án này đã đạt được nhiều cột mốc quan trọng trong năm nay.
(このプロジェクトは、今年いくつかの重要なマイルストーンを達成しました。)
・Cột mốc đầu tiên của cuộc hành trình này là việc hoàn thành tài liệu.
(この旅の最初のマイルストーンは、書類の完成です。)
・Chúng tôi cần xác định các cột mốc để theo dõi tiến độ công việc.
(作業の進捗を追跡するために、私たちはマイルストーンを特定する必要があります。)