単語:tên lửa
意味:ミサイル、ロケット
類義語:hỏa tiễn(ロケット)、đạn tên lửa(ミサイル弾)
対義語:なし(直接の対義語は存在しないが、平和的な手段や交渉を示す言葉と対比することはある)
解説:ベトナム語の「tên lửa」は、兵器として使用されるミサイルやロケットを指します。この言葉は、特に軍事用のミサイルを表現する際によく使われます。一般的には、飛行する物体が目標に向かって発射されるという意味で使われますが、科学技術や宇宙開発の文脈でも「tên lửa」を用いることがあります。例えば、人工衛星を打ち上げるためのロケットが「tên lửa」になる場合もあります。文脈によっては、軍事的な攻撃手段としてのイメージが強調されるため、使用する際には注意が必要です。
例文:
・Tên lửa đã được phóng thành công từ bãi phóng.(ミサイルは発射台から成功裏に発射された。)
・Quân đội vừa thử nghiệm một loại tên lửa mới.(軍は新型ミサイルの試験を行った。)
・Họ đã sử dụng tên lửa để bảo vệ lãnh thổ của mình.(彼らは自国の領土を守るためにミサイルを使用した。)