単語：gương mẫu 意味：模範、見本、手本 類義語: mẫu mực, tiêu biểu 対義語：xấu hổ, thông thường 解説： 「gương mẫu」は何かの模範や理想的な例を指す言葉です。この言葉は、人々が見習うべき行動や態度を持つ人や物事を表現するのによく使われます。例えば、ひとりの学生が他の学生にとっての「gương mẫu」となる場合、その学生は優れた学業成績や模範となる行動を示していると認識されます。類義語には「mẫu mực」（模範的な）や「tiêu biểu」（代表的な）などがありますが、これらは若干ニュアンスが異なります。「mẫu mực」はより広い意味での「模範」として使われ、特に高い道徳性や倫理性を持つ場合に多く用いられます。「gương mẫu」に対して、「xấu hổ」（恥ずかしい）や「thông thường」（普通）などが対義語として挙げられます。これらは、模範とは対照的にありふれたものや、望ましくない行動を示しています。 例文： ・Học sinh này được coi là gương mẫu trong lớp vì luôn giúp đỡ bạn bè. （この生徒は常に友達を助けているため、クラスの模範と見なされています。） ・Cô ấy là một gương mẫu về tinh thần làm việc và nỗ lực trong cuộc sống. （彼女は職業精神と生活への努力の模範です。） ・Để trở thành một người thành công, bạn cần có gương mẫu để học hỏi và phát triển bản thân. （成功するためには、学んで成長するための模範が必要です。） ・Trong xã hội, những người gương mẫu là nguồn cảm hứng cho thế hệ trẻ. （社会において、模範となる人々は若い世代のインスピレーションの源です。） ・Các nhà lãnh đạo cần thực sự gương mẫu để nhân viên cảm thấy tin tưởng và nể phục. （リーダーは従業員が信頼し尊敬できるように、本当に模範である必要があります。）